Prevod od "che diavolo stai" do Srpski


Kako koristiti "che diavolo stai" u rečenicama:

Che diavolo stai facendo tutta la sera qui?
Šta, do vraga, radiš tu potpuno sam?
Non so di che diavolo stai parlando.
Kervet, o èemu to doðavola prièaš?
Carina, ma che diavolo stai facendo?
Hej, srce! Šta to doðavola radiš?
Mamma, non vorrei mancarti di rispetto... ma che diavolo stai dicendo?
Mama, ne bih da misliš da te ne poštujem, ali šta to prièaš? A ti?
Dimmi che diavolo stai facendo quaggiù.
Reci mi šta doðavola radiš ovde.
Idiota, che diavolo stai facendo li'?
Kretenu. Šta, do ðavola, radiš tu?
Che diavolo stai facendo nascosto fra i cespugli?
Što radiš dovraga, skrivajuæi se u grmlju.
Di che diavolo stai parlando, Dean?
O èemu to do ðavola govoriš Din?
Nate, che diavolo stai facendo qui?
Nate, što ti, dovraga, radiš ovdje?
Ma di che diavolo stai parlando?
O èemu ti prièaš, kog ðavola?
Voglio sapere che diavolo stai facendo a James Whistler.
Želim da znam šta radite Jamesu Whistleru.
Che diavolo stai facendo di nuovo nella mia via?
Što dovraga uopæe radiš u mojoj ulici?
Di che diavolo stai parlando, polli e anatre?
O kakvim kokoškama i patkama prièaš?
Cristo, Chad, che diavolo stai facendo?
Bože, Chade, šta to radiš? Koji si ti kreten.
Che diavolo stai combinando con la mia missione?
Šta mi to, doðavola, radiš sa zadatkom?
Richard Castle, che diavolo stai facendo?
Richard Castle, što to radiš, do vraga?
Di che diavolo stai parlando, amico?
Èoveèe, o èemu ti, do ðavola, govoriš?
Questo e' il mio sguardo alla "che diavolo stai dicendo".
Ovo je moj "o èemu to doðavola prièaš" pogled.
Sai almeno che diavolo stai facendo?
Znaš li šta bre uopšte radiš?
Di che diavolo stai parlando, Jamie?
O èemu, do ðavola, govoriš, Džejmi?
Steven, di che diavolo stai parlando?
STIVEN, O ÈEMU TI TO DO DJAVOLA PRIÈAŠ, A?
Tom non c'e', quindi perche' non mi spieghi di che diavolo stai parlando?
Tom nije tu, zato mi ti reci šta se dešava?
Dio mio, Charley, che diavolo stai facendo?
Gospode, Èarli, šta doðavola to radiš?
Dicci di che diavolo stai parlando.
Reci nam o èemu to prièaš.
Che diavolo stai combinando, stronza senza pieta'?
Šta to radiš, ti okrutna kuèko?
Mia madre è salita e mi ha detto "Che diavolo stai facendo?"
Moja majka je došla gore i rekla: "Šta to radiš, pobogu?"
0.86372184753418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?